-
1 требующий усилий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > требующий усилий
-
2 effortful
требующий усилий; затрудненный* * *требующий усилий -
3 effortful
требующий усилий; затрудненныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > effortful
-
4 strenuous
-
5 effortless
adjective1) не делающий усилий; пассивный2) не требующий усилий; легкийSyn:simple* * *1 (0) не делающий усилий; не требующий усилий2 (a) легкий; пассивный* * *не делающий усилий; пассивный; инертный* * *['effort·less || 'efərtlɪs /'efət-] adj. не требующий усилий, легкий, естественный, не делающий усилий, пассивный* * *пассивенпассивный* * *1) не делающий усилий 2) не требующий усилий -
6 strenuous
ˈstrenjuəs прил. сильный, энергичный;
усердный;
напряженный;
требующий усилий требующий силы, усилий, напряжения - * work трудная /напряженная/ работа - * profession трудная /тяжелая/ профессия энергичный;
усердный;
напряженный - * life деятельная жизнь - * opposition энергичное сопротивление - * supporter страстный /рьяный/ защитник /поборник/ - through * work благодаря усердной /напряженной/ работе strenuous сильный, энергичный;
усердный;
напряженный;
требующий усилий;
strenuous efforts всемерные усилия;
strenuous life деятельная жизнь strenuous сильный, энергичный;
усердный;
напряженный;
требующий усилий;
strenuous efforts всемерные усилия;
strenuous life деятельная жизнь strenuous сильный, энергичный;
усердный;
напряженный;
требующий усилий;
strenuous efforts всемерные усилия;
strenuous life деятельная жизньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strenuous
-
7 strenuous
adjectiveсильный, энергичный; усердный; напряженный; требующий усилий; strenuous efforts всемерные усилия; strenuous life деятельная жизнь* * *1 (a) напряженный; усердный; энергичный2 (n) требующий напряжения; требующий силы; требующий усилий* * *энергичный; активный, сильный; рьяный, усердный* * *[stren·u·ous || 'strenjʊəs] adj. требующий усилий, сильный, энергичный, усердный, напряженный* * *энергиченэнергичный* * *1) энергичный; активный 2) требующий усилий -
8 effortless
ˈefətlɪs прил.
1) не делающий усилий;
пассивный;
инертный You have lost time in effortless contemplation. ≈ Ты потерял время в пассивном ожидании. Syn: passive
1., tame
1.
2) не требующий усилий;
легкий;
естественный, непринужденный the effortless sublimity of Homer ≈ естественная величественность Гомера Syn: acting without effort;
unstrained, easy
1. не требующий усилий, легкий не делающий усилий, пассивный effortless не делающий усилий;
пассивный ~ не требующий усилий;
легкийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > effortless
-
9 facile
ˈfæsaɪl прил.
1) легкий( с легкостью обретенный или легко достижимый) a facile victory ≈ легкая победа Syn: simple
2) а) неглубокий, поверхностный, обманчивый, кажущийся a facile solution for so complex a problem ≈ поверхностное заключение по такому сложному вопросу Syn: specious, superficial б) поспешный, легкий (в любой момент времени готовый начать выполнять какое-либо действие) facile tears ≈ легкие следы( у человека, про которого говорят: "У него/нее всегда глаза на мокром месте") Syn: hasty, hurried
3) свободный;
гладкий, плавный( о стиле, речи и т. п.) facile prose ≈ легкая проза, хорошо написанная проза Syn: fluent
4) уравновешенный, покладистый;
легко поддающийся влиянию (о человеке) часто (неодобрительно) легкий, не требующий усилий - * victory легкая победа гибкий, подвижный, восприимчивый( об уме) легкий, свободный;
гладкий (о стиле) ;
плавный (о речи и т. п.) - * pen легкость стиля;
бойкое перо - * verse гладкие стихи - * manners свободные манеры поверхностный, поспешный - * decision поспешное решение - * generalizations поверхностные /поспешные/ обобщения покладистый, снисходительный;
легко поддающийся влиянию - a person with a * disposition (слишком) покладистый человек - * nature покладистость;
мягкий характер - * parents снисходительные родители делающий что-л. с легкостью, без усилий - a * liar прирожденный лжец - he is * in everything he does все у него спорится facile легкий, плавный (о стиле, речи и т. п.) ;
facile verse гладкие стихи ~ легкий;
не требующий усилий;
facile victory легкая победа ~ покладистый, уступчивый;
снисходительный (о человеке) ;
a facile handler легкий человек ~ поспешный, поверхностный ~ покладистый, уступчивый;
снисходительный (о человеке) ;
a facile handler легкий человек facile легкий, плавный (о стиле, речи и т. п.) ;
facile verse гладкие стихи ~ легкий;
не требующий усилий;
facile victory легкая победа -
10 facile
adjective1) легкий; не требующий усилий; facile victory легкая победа2) легкий, плавный (о стиле, речи и т. п.); facile verse гладкие стихи3) поспешный, поверхностный4) покладистый, уступчивый; снисходительный (о человеке); a facile handler легкий человекSyn:simple* * *1 (0) легко поддающийся влиянию; не требующий усилий2 (a) восприимчивый; гибкий; гладкий; легкий; плавный; поверхностный; подвижный; покладистый; поспешный; свободный; снисходительный* * ** * *[fac·ile || 'fæsl /'fæsaɪl] adj. легкий, не требующий усилий, плавный, поверхностный; мягкий (о характере), податливый, уступчивый; снисходительный* * *легкийлегоклёгкийплавныйповерхностныйпокладистыйпоспешныйснисходительныйуступчивый* * *1) легкий 2) а) неглубокий б) поспешный, легкий -
11 strenuous
[ˈstrenjuəs]strenuous сильный, энергичный; усердный; напряженный; требующий усилий; strenuous efforts всемерные усилия; strenuous life деятельная жизнь strenuous сильный, энергичный; усердный; напряженный; требующий усилий; strenuous efforts всемерные усилия; strenuous life деятельная жизнь strenuous сильный, энергичный; усердный; напряженный; требующий усилий; strenuous efforts всемерные усилия; strenuous life деятельная жизнь -
12 facile
[ˈfæsaɪl]facile легкий, плавный (о стиле, речи и т. п.); facile verse гладкие стихи facile легкий; не требующий усилий; facile victory легкая победа facile покладистый, уступчивый; снисходительный (о человеке); a facile handler легкий человек facile поспешный, поверхностный facile покладистый, уступчивый; снисходительный (о человеке); a facile handler легкий человек facile легкий, плавный (о стиле, речи и т. п.); facile verse гладкие стихи facile легкий; не требующий усилий; facile victory легкая победа -
13 strenuous
['strenjʊəs]Общая лексика: напряжённый, напряжения, сильный, требующий напряжения, требующий силы, требующий усилий, трудный, усердный, энергичный, натужный -
14 hard
1. adjective1) твердый, жесткий; hard apple жесткое яблоко; hard collar крахмальный воротничок;hard foodа) зерновой корм;б) грубая, невкусная пища2) крепкий, сильный; hard blow сильный удар3) трудный, тяжелый; требующий напряжения; to learn smth. the hard way напряженно учиться, вкладывать все силы в учебу;hard caseа) трудный случай;б) закоренелый преступник; hard to cure трудноизлечимый4) суровый, холодный5) строгий; безжалостный; hard discipline суровая дисциплина; to be hard on smb. быть (слишком) строгим с кем-л.6) несчастный, тяжелый; hard lines (или lot, luck) тяжелая, несчастная судьба; тяжелое испытание7) усердный, упорный8) усиленно предающийся (чему-л.); hard drinker пьяница9) резкий, неприятный (для слуха, глаза)10) определенный, подтвержденный; hard fact неопровержимый факт11) устойчивый; hard prices устойчивые цены; hard currency устойчивая валюта12) скупой, жадный13) amer. крепкий (о напитках и т. п.); hard drinks крепкие спиртные напитки; hard drugs сильнодействующие наркотики14) жесткий (о воде)15) phon. твердый (о согласном)16) tv контрастный; hard image контрастное изображениеhard and fast негибкий, твердый, жесткий (о правилах); строго определенный; прочныйhard labour каторжные работыhard cash (амер. money) наличные (деньги); звонкая монетаhard of hearing тугой на ухоSyn:arduous, difficult, laborious, perplexing, troublesome, aded.htm>tryingAnt:simple2. adverb1) твердо; крепко; сильно; it froze hard yesterday вчера сильно морозило2) настойчиво, упорно, энергично; to try hard упорно пытаться; очень стараться3) с трудом, тяжело4) чрезмерно, неумеренно; to swear hard ругаться последними словами5) сурово, жестоко; to criticize hard резко критиковать6) близко, вплотную, по пятам; hard by близко, рядом; to follow hard after (или behind, upon) следовать по пятам заhard pressed, hard pushed в трудном, тяжелом положенииhard put to it в затруднении, запутавшийсяit goes hard with him его дела плохи3. noun1) песчаное место для высадки на берег; проходимое место на топком болоте; брод2) collocation каторга* * *1 (a) твердый; трудный; тяжелый; устойчивый2 (d) сильно* * *твердый, жесткий; суровый* * *[hɑrd /hɑːd] adj. твердый, жесткий; плотный; неприятный; трудный, тяжелый, требующий напряжения; крепкий; сильный, строгий, суровый, безжалостный; черствый, очерствелый; усердный, упорный, усиленно предающийся adv. сильно, энергично, настойчиво, упорно; твердо, жестко, крепко, тяжело, с трудом; сурово, больно, неумеренно, чрезмерно; близко, вплотную, по пятам* * *бедственнобедственныйгрузенгрузныйжесткийжестокзатруднительнокрепкийнастойчивыйпостоянныйсильныйскладнойскладныйсложенсложныйтвердтвердыйтрудентруднотрудныйтягостентягостныйтяжектяжелтяжелотяжелыйтяжёлтяжёлыйтяжкийувесистый* * *1. прил. 1) а) жесткий, твердый б) твердый, покрытый асфальтом (о теннисном корте) 2) металлический 3) жесткий, частый 4) крепкий, прочный 5) а) трудный, утомительный, тяжелый; требующий усилий б) трудный, причиняющий беспокойство в) не способный, испытывающий трудности 6) трудный для понимания 7) а) трудноподдающийся б) неопровержимый, 'упрямый' (о фактах) в) точный, конкретный, надежный, обоснованный 8) упрямый, неуступчивый 9) скупой 10) практичный, деловой, не поддающийся эмоциям 2. нареч. 1) а) энергично, активно, решительно, настойчиво б) сильно, резко, интенсивно в) амер.; разг. очень, чрезвычайно, в высшей степени 2) жестко, строго 3) а) насилу, тяжело, с трудом б) болезненно, близко к сердцу 4) твердо, крепко, 3. сущ. употребление прилагательного в эллиптической конструкции 1) а) трудность б) сленг эрекция (тж. hard-on) 2) твердый берег, твердая береговая полоса; каменный мол для высадки на берег; проходимое место на топком болоте -
15 robust
rəuˈbʌst прил.
1) крепкий, здоровый;
сильный;
твердый robust young man ≈ здоровый крепкий юноша robust nervous system ≈ крепкие нервы robust plant ≈ сильное растение robust faith ≈ непоколебимая вера robust plastic ≈ твердый пластик robust tenor ≈ звучный тенор Syn: strong
1., firm II
1., healthy, sturdy, vigorous
2) трудный, трудоемкий, требующий затрат сил и энергии robust work ≈ работа, требующая много сил и энергии Syn: hard
1.
3) крепкий (о напитках) ;
обильный( о пище) robust coffee ≈ крепкий кофе robust dinner ≈ сытный обед Syn: full-bodied, hearty
1.
4) здравый, ясный( об уме)
5) грубый, грубоватый( о стиле, языке, выражениях) Syn: coarse, rough
1., rude здоровый, крепкий, сильный - * young fellow крепкий /дюжий/ малый - * health крепкое здоровье - * appetite здоровый аппетит - * nervous system крепкие нервы - * plant сильное растение (техническое) прочный, устойчивый, надежный в эксплуатации здравый, ясный - * intellect ясный ум трудный, требующий усилий - * work тяжелая работа - * faith вера, не знающая сомнений грубоватый (о юморе) устойчивый, робастный (об оценке в статистике) robust редк. грубый, шумный ~ здравый, ясный (об уме) ~ крепкий, здоровый;
сильный -
16 robust
adjective1) крепкий, здоровый; сильный2) здравый, ясный (об уме)3) rare грубый, шумныйSyn:healthy* * *(a) крепкий* * *крепкий, здоровый; сильный; твердый* * *[ro·bust || 'rəʊ'bʌst /rə-] adj. здоровый, крепкий, сильный, твердый; здравый, ясный, трудный, требующий усилий* * *грубоватыйзабористыйздоровыйздравыйкрепкийкрепокпроченпрочныйсильныйшумныйясный* * *1) крепкий 2) трудный, трудоемкий, требующий затрат сил и энергии 3) крепкий (о напитках); обильный (о пище) -
17 усилие
ср. effort, strain, exertion прилагать все усилия ≈ to make/exert every effort, to spare no effort направить все усилия( на что-л.) ≈ to bend every effort (to) не делающий усилий ≈ effortless не требующий усилий ≈ effortless, facile бесполезное усилие ≈ bootless effort;
мн. lost labour общими усилиями ≈ by common effort(s) прилагать усилия ≈ to make efforts объединенные усилия -
18 effortless
[ʹefətlıs] a1. не требующий усилий, лёгкий2. не делающий усилий; пассивный -
19 facile
[ʹfæsaıl] a1. часто неодобр. лёгкий, не требующий усилийfacile victory [success] - лёгкая победа [-ий успех]
2. 1) гибкий, подвижный, восприимчивый ( об уме)2) лёгкий, свободный; гладкий ( о стиле); плавный (о речи и т. п.)facile pen - лёгкость стиля; бойкое перо
3. поверхностный, поспешныйfacile generalizations - поверхностные /поспешные/ обобщения
4. покладистый, снисходительный; легко поддающийся влияниюfacile nature - покладистость; мягкий характер
5. делающий что-л. с лёгкостью, без усилий -
20 effortless
['efətlɪs]Общая лексика: лёгкий, не делающий усилий, не требующий усилий, нетрудный, пассивный
См. также в других словарях:
ПОКУПКА/ПРОДУКТ, ТРЕБУЮЩИЙ УСИЛИЙ СО СТОРОНЫ ПОКУПАТЕЛЯ — (high involvement product) Продукт, принятие решения о приобретении которого требует от потребителя затрат времени и усилий. Имеется в виду просмотр нескольких каталогов, посещение магазинов и т.п., чтобы сопоставить цены и сами продукты. К… … Словарь бизнес-терминов
требующий больших усилий — прил., кол во синонимов: 5 • многотрудный (8) • нелегкий (24) • требующ … Словарь синонимов
требующий много усилий — прил., кол во синонимов: 1 • канительный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
требующий большого труда — прил., кол во синонимов: 4 • многотрудный (8) • требующий больших усилий (5) • … Словарь синонимов
ПОКУПКА/ПРОДУКТ, НЕ ТРЕБУЮЩИЕ УСИЛИЙ СО СТОРОНЫ ПОКУПАТЕЛЯ — (low involvement product) Продукт, покупка которого требует мало размышлений от покупателя или почти их не требует. Такие продукты всегда дешевы; производители стараются придать им презентабельный вид, завлекая покупателя многократным повтором… … Словарь бизнес-терминов
не требующий больших усилий — прил., кол во синонимов: 8 • легко исполнимый (3) • не бей лежачего (3) • … Словарь синонимов
НУДНЫЙ — Многие слова, некогда входившие в лексическую систему русского литературного языка, были затем вытеснены из нее своими семантическими конкурентами, чаще всего более вескими и выразительными синонимами. Такие слова нередко сохранялись, однако, в… … История слов
Трансцендентальная медитация — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
припоминание — умственные действия, связанные с поиском, восстановлением и извлечением из долговременной памяти (см. память долговременная) необходимой информации. П. выступает как произвольная форма воспоминания. Краткий психологический словарь. Ростов на Дону … Большая психологическая энциклопедия
Этика психологических исследований (ethics of psychological research) — В соц. и медико биологических науках повсеместно распространен интерес к защите прав и благополучия людей, принимающих участие в научных исслед. Неуклонный рост такого интереса после Второй мировой войны, особенно заметный в 1960 х и 1970 х гг.,… … Психологическая энциклопедия
Кэри Байрон — Kari Elizabeth Byron Дата рождения: 18 декабря 1974 года (34) Место рождения: Сан Франциско, США … Википедия